萬軍之耶和華說:你們要把當納的十分之一全部送到我的倉庫,使我的殿中有糧。你們這樣試試,看我會不會為你們打開天上的窗戶,把祝福傾倒給你們,直到無處可容。萬軍之耶和華說:我必為你們驅除害蟲,不許牠們毀壞你們地裡的出產,你們田間的葡萄必不會未熟先落。 萬軍之耶和華說:萬國必稱你們為有福的,因為這地方必成為一片樂土。
瑪拉基書 3:10-12 CCB
Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it. I will prevent pests from devouring your crops, and the vines in your fields will not drop their fruit before it is ripe,” says the Lord Almighty. “Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,” says the Lord Almighty.」
Malachi 3:10-12 NIV
「整座建築的各部分都靠祂連接在一起,逐漸成為主的聖殿。 你們也靠著祂被建造在一起,成為上帝藉著聖靈居住的地方。」
以弗所書 2:21-22 CCB
「In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord. And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.」
Ephesians 2:21-22 NIV
「你們要給他人,這樣上帝必給你們,並且會用大號升斗搖勻壓實,滿滿地倒給你們,因為你們用什麼量器量給別人,上帝也會用什麼量器量給你們。」」
路加福音 6:38 CCB
「Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”」
Luke 6:38 NIV
『萬軍之耶和華說,不久,我要再次震動天地、海洋和旱地。 萬軍之耶和華說,我要震動萬國,萬國的珍寶都要送到這殿,我要使這殿充滿榮耀。 萬軍之耶和華說,金子是我的,銀子也是我的。 萬軍之耶和華說,這殿後來的榮耀必大過從前的榮耀。萬軍之耶和華說,我要在這地方賜下平安。』
哈該書 2:6-9 CCB
「“This is what the Lord Almighty says: ‘In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. I will shake all nations, and what is desired by all nations will come, and I will fill this house with glory,’ says the Lord Almighty. ‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares the Lord Almighty. ‘The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,’ says the Lord Almighty. ‘And in this place I will grant peace,’ declares the Lord Almighty.”」
Haggai 2:6-9 NIV